"Urra!", gemeu o homem com um gancho na mão e um pedaço de pau no lugar do pé esquerdo. Sua carranca não negava: havia realmente passado por bons bocados enquanto estivera em alto-mar. Seus cabelos desgranhados por baixo daquele chapéu medonho eram menos assustadores do que seus dentes apodrecidos pelo tempo (e pelo rum) que consumira seu alvor.
Subira com dificuldade pelos parcos degraus que separavam a entrada do bar do salão principal. Não era fácil andar com aquela perna. Ou com o que restava dela.
Mas ali estava agora, em frente ao balcão, a alguns centímetros dele. Afinal, a barriga não o deixava se aproximar mais.
